プロフィール

c.o.i

Author:c.o.i
よろしくお願いします^^。

最近のトラックバック

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- --:-- 】

スポンサー広告  |

R.E.M. - New Test Leper

can't say that I love Jesus
私は、イエスを好むと言うことができません。

That would be a hollow claim
それは空洞のクレームでしょう。

He did make some observations
彼はいくつかの観測をしました。

And I'm quoting them today
そして、私は今日、それらを引用しています。

"Judge not lest ye be judged"
「判断されないといけないので、判断してください」

What a beautiful refrain
何という美しいリフレイン

The studio audience disagrees
番組参加者は意見を異にします。

Have his lambs all gone astray?
彼のラムはすべて、紛失しましたか?


(chorus)
(コーラス)

Call me a leper
私をハンセン病患者と呼んでください。

Call me a leper
私をハンセン病患者と呼んでください。

Call me a leper
私をハンセン病患者と呼んでください。


"You are lost and disillusioned!"
「あなたは、失われていて、幻滅されています!」

What an awful thing to say
言う何というひどいもの

I know this show doesn't flatter
私は、このショーがこびないのを知っています。

It means nothing to me
それは私に何も意味しません。

I thought I might help them understand
私は、彼らが分かるのを助けるかもしれないと思いました。

But what an ugly thing to see
しかし、見る何という醜いもの

"I am not an animal"
「私は動物ではありません」

Subtitled under the screen
スクリーンの下で字幕をつけられます。


(repeat chorus)
(反復コーラス)


When I tried to tell my story
私が話をしようとしたとき

They cut me off to take a break
彼らは、休憩を取るために私を解雇しました。

I sat silent 5 commercials
I座った静かな5コマーシャル

I had nothing left to say
私には、何も言うのを残っているものがありませんでした。

The talk show host was index-carded
トークショー司会者はインデックスによってcardedされていました。

All organized and blank
すべて組織化されていて空白です。

The other guests were scared and hardened
他の客は、おびえて、硬くなりました。

What a sad parade
何という悲しいパレード


What a sad parade
何という悲しいパレード


(repeat chorus)
(反復コーラス)

スポンサーサイト
【 2009/02/28 10:55 】

R.E.M.  | コメント(0)  | トラックバック(0)  |

plan

DENON DCD-SA11
BENCHMARK DAC1
MACKIE HR624



【 2009/02/19 14:00 】

オーディオ  | コメント(0)  | トラックバック(0)  |


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。